本会議では、『サステナブルデザイン』を、”現代文明がもたらした社会的課題をグローバルな視点で認識し、その課題解決と新たな社会の枠組みについて考える計画行為及び実践”と位置づけています。

 90年代末から、技術イノベーションによる環境効率を追求する大きな動きが始まり、デザイナーも含むあらゆる職業の人々がそれに歩調を合わせ、数々の環境配慮型製品（エコプロダクト）を開発し、その普及に貢献してきました。

しかし、社会的課題は解決されず、このままではサステナブルな社会の実現という目的を達成することは困難であるという危機感から、私たちは、技術イノベーションを進めるとともに、「社会イノベーション」を起こすべく、『サステナブルデザイン国際会議』を2006年より開催しております。今回は2016年9月に京都府で第11回サステナブルデザイン国際会議Destination2016 ＋ tennendesign2016を開催します。

 このサステナブルデザイン国際会議はサステナブルデザインに関する協議・実践・報告・提案・振興の場として設けられました。デザインを狭い専門領域から開放し、より自然に誰もが実践する活動に戻すためにも、自然と社会のデザインに関心のある多くの方々のご参加を心からお待ちいたしております。

【テーマ】

テーマ：

激変する環境・社会におけるサステナビリティ

Sustainability in the ecological and social upheaval

サブテーマ：

地球環境の転換点と技術的特異点（シンギュラリティ）を越えて

Beyond the turning point of global environment and technological singularity

 1995年当時は環境とデザインの関係についての問題を明らかにすることを考え、1999年以来主に技術的な課題解決としてエコデザインに取り組み、2006年 からは環境・技術テーマから社会・価値観テーマへとシフトしてきた我々は、どの場合も世界という空間的、あるいは少なくとも今世紀中という時間的な普遍性 を求めてきたように思います。しかし、地球環境が当初の予測を越えて悪化するなか、サステナビリティの基盤を失った現代文明は今大きな転換期を迎えようとしています。技術革新の速度は大方の予想を越えて速まる一方で、富と知識、機会と利権の極端な偏在は、価値観の多様化を通り越して立場や利害の厳しい対立構造を生み出しています。

 1995年の天然デザインから21年経過し、2006年から10年間続けたサステナブルデザイン国際会議が予定通り最終回を迎えるにあたって、これからの20年を考えるとき、時代の急速で大きな変化を見越してダイナミックなサステナブルデザインとは何かを問い直したいと考えました。

  前半の法然院での講演では、沖啓介氏には2045年にも起こると言われるsingularity（技術的特異点）を含む文明と社会構造の変化についての解説、熊野英介氏には、環境戦略デザインと地域デザインを事業の両輪に据えて、サステナブルな社会づくりを事業化してきたマネジメントの視点からこれまでの経験とこれからのビジョンを語っていただき、そして今回の会議の大きな目的の一つである原点の見直しのために梶田真章法然院貫主に「絆と縁、愛と慈悲」と題しての語法をいただきたいと考えています。更に、1995年の天然デザインにリーダーのお一人として参加され、今回ご病気療養中の身で参加される中川邦彦氏にもこの20年間を振り返っての一言をいただきたいと思います。

 後半のあやべ吉水では、これからの20年を見据えて「2040年に向けた行動計画」を参加者の皆さまと一緒に作成します。これまでの活動に参加された方も、全く初めての方も、いっしょになってこれからの社会をデザインする新たなプロジェクトを始めましょう。

【概要】

名称：      第11回サステナブルデザイン国際会議　Destination 2016 + tennen design 2016

The 11th International Conference of Design for Sustainability “Destination 2016” + tennen design 2016

会期：      2016年9月2日（金）～4日（日）

会場：

○9/2（金）～9/3（土）法然院

［〒606-8422　 京都市左京区鹿ヶ谷御所ノ段町30番地　TEL: 075-771-2420　 http://honen-in.jp/]

○9/3（土）～9/4（日）あやべ吉水

［〒623-1131　京都府綾部市睦寄町フケ10　TEL:0773-21-4777　http://yoshimizu.com/］

参加費・お申込み・お支払方法：

お申込み・お支払はリンク先からお願いします（外部サイト／spike）※紫の部分からリンク先に飛べます。

○9/2（金）～　9/3（土）法然院　※前半・・・・・・・・・・・学生1,500円　/　一般10,000円

○9/3（土）～　9/4（日）あやべ吉水　※後半・・・・・・・・・学生1,000円　/　一般 5,000円

○9/2（金）～　9/4（日）法然院＋あやべ吉水　※全日参加・・・ 学生2,000円　/　一般15,000円

※交通費、宿泊費は別途各自ご負担ください。

※9/3（土）にご参加のお申し込みを頂いた方には別途宿泊の有無について事務局よりご連絡いたします。

※9/3（土）の宿に関しましては8/23（火）をもって満室となりましたので、ご容赦ください。

※9/2（金）にご参加のお申し込みを頂いた方は、ポットラックパーティーをいたしますので１人１品、食品またはおのみものの持ち寄りにご協力ください。

言語：      日英、英日逐次通訳

主催：      サステナブルデザイン国際会議実行委員会

協力：　  法然院、あやべ吉水

【お問合せ先】

サステナブルデザイン国際会議事務局　担当：藤田咲恵、小野真理香

〒757-0212 山口県宇部市今富25-1

Tel.050-3805-1485   Fax.050-3730-6070

mail@sustainabledesign.jp　www.sustainabledesign.jp

【プログラム】　※プログラムは都合により予告なく一部変更になる可能性があります。

DAY1　9/2（金）　法然院

時間　　　　　　   内容

10:30　　　　　　 法然院にて、受け付け開始

11:00　　　　　　  開会 

11:00～11:15　　　 開会のご挨拶

　　　　　　　　　益田文和／Fumikazu Masuda
　　　　　　　　 （サステナブルデザイン国際会議実行委員会 実行委員長）

11:15～11:45　　　 法然院について

　　　　　　　　   梶田真章氏／Shinshou Kajita
　　　　　　　　 （法然院貫主）

12:00～13:00　　  昼休み（吉水から仕出し）

13:00～13:45　　   問題提起１「所感」

　　　　　　　　   中川邦彦　氏／Kunihiko Nakagawa

　　　　　　　　 （東京造形大学名誉教授）

13:45～14:15　　　会場との意見交換

　　　　　　　　   ファシリテータ：鈴木勝美　氏／Katsumi Suzuki

　　　　　　　　 （東京造形大学非常勤講師）

14:15～14:30    　　休憩１

14:30～15:15　　　問題提起2 「技術的特異点の向こうにあるもの（仮）」

　　　　　　　　     沖啓介　氏／Keisuke Oki
　　　　　　　　 （東京造形大学特任教授）

15:15～15:45　　　会場との意見交換

　　　　　　　　   ファシリテータ：岩瀬大地　氏／Daichi Iwase

　　　　　　　　 （東京造形大学准教授）

15:45～16:00　　　休憩２

16:00～16:45　　　問題提起3 「サステナブルデザイン社会　

                                                           ～豊かな生態系と豊かな人間性の増幅社会～」

　　　　　　　　   熊野英介　氏／Eisuke Kumano

 　　　　　　　　（アミタホールディングス株式会社代表取締役会長兼社長）

16:45～17:15　　　会場との意見交換

　　　　　　　　　ファシリーテータ：酒井良治　氏／Yoshiharu Sakai

　　　　　　　 　（アールパートナー株式会社代表取締役）

17:15～17:30　　　休憩３

17:30～18:15　　　総括「1995年からの20年間をこれからにつなげる」

　　　　　　　　   益田文和／Fumikazu Masuda
　　　　　　　　（サステナブルデザイン国際会議実行委員会 実行委員長）

18:15～18:45　　　会場との意見交換

　　　　　　　　   ファシリテータ：本田圭吾　氏／Keigo Honda

 　　　　　　　　（桑沢デザイン研究所専任教員）

18:45～19:00　　   休憩４

19:00～20:00　　  ポットラックパーティー型自由討論

　　　　　　　　   ※一人１品、食品またはお飲み物をご持参ください。

20:00　　　　　　終了

夜　　　　　　　  希望者は京都吉水へ宿泊

DAY2　9/3（土） 法然院

時間　　　　　　  内容

8:30　　　　　　  法然院にて、受け付け開始

9:00　　　　　　  開会

9:00～9:15　　　   開会のご挨拶

9:15～10:00　　　梶田貫主のご講話「共に生きる　～絆と縁、愛と慈悲～」

　　　　　　　　  梶田真章　氏／Shinshou Kajita

　　　　　　 　   （法然院貫主）

10:00～11:00　　  質問

11:00～11:30　　   綾部について

11:30　　　　　　閉会

DAY2　9/3（土） あやべ吉水

時間　　　　　　   内容

14:00　　　　　     京都駅集合

14:25　　　　　　 京都駅よりまいづる7号で移動

15:31　　　　　　  綾部着

16:50　　　　　　 あやべ吉水着

17:00-18:00　　　 散策、入浴、くつろぎ、食事の用意

18:00-19:00　　　 夕食

　　　　　　　　  ご挨拶

　　　　　　　　  中川誼美氏／Yoshimi Nakagawa

　　　　　　　    （お宿吉水　代表）

19:00-20:00　　     自由時間、入浴

20:00-23:00　　  「これからのサステナブルデザイン」

　　　　　　　　   ファシリーテータ：鈴木美絵　氏／Mie Suzuki

　　　　　　　　 （Amber代表）

夜　　　　　　　   綾部吉水または山の家に宿泊

DAY3　　9/4（日）　あやべ吉水 

時間　　　　　　   内容

時間調整中　　　   朝食後　橡の木群生地など見学後解散

※右下にある印刷ボタンを押すと『Press OK to print just Detail Area or Cancel to pinrt Whole page?』という文章が出てきます。
キャンセルすると印刷用ページが表示されます。

【開催概要】

今回は、2015年5月2日・3日・4日YCAM（山口県山口市）及びヒストリア宇部（山口県宇部市）において、また5月6日には東京ミッドタウン・デザインハブ（東京都港区）にて、第10回サステナブルデザイン国際会議“Destination2015-2017”を開催します。

テーマは「地方に出よう／分散型経済社会をデザインする」とし、前世紀型の産業社会に代わるサステナブルな、つまり今後何世代にもわたって続けてゆける柔軟性に富んだ社会・経済を作るために、巨大資本に依存する中央集中的な社会構造からの脱却を図り、地方分散型の新しい社会・経済構造を作り出す社会デザインについて事例を提示しつつ検証します。

また、前回の第９回はインドネシアジャワ島で分散型のものづくりと地域社会のデザインについて考え、実験し、提案するSpedagi projectと共同開催したことを受け、Spedagi Japanのワークショップを併催します。ワークショップでは、アジアをはじめ世界に広く分布し、容易に入手できるサステナブルな素材である竹で作った自転車で地域を巡り、コミュニティの問題発見と課題解決を目指すスペダギプロジェクトの日本での活動について考えます。

【テーマ】

地方に出よう／分散型経済社会をデザインする

“Design goes SLOC”  design for distributed regional economy

私たちは現代文明が抱える、資源・エネルギーの消費と経済価値の因果関係を断ち、新しい価値観に基づいた、より自然な暮らしを目指します。多様な条件、文化、風土…など、地域性に根差したコミュニティ、産業、暮らしはサステナビリティの原点であり、その資源は地方にありキーワードとなるSLOC（Small, Local, Open, Connected）の4つのポイントから、地方分散型のサステナブルな暮らしのデザインをはじめましょう。

【概要】

名称：

第10回サステナブルデザイン国際会議　Destination 2015-2017

The 10th International Conference of Design for Sustainability “Destination 2015-2017”

会期：

2015年5月2日（土）～4日（月）、６（水）

○5/2（土）　YCAM アグリ・バイオ・キッチン 公開ミーティング~~「カルティヴェーション・パーティ 2015春」— 種まき

○5/3（日）　第10回サステナブルデザイン国際会議

○5/4（月）　spedagi Japanワークショップ

○5/6（水）　報告会とデモンストレーション

会場：

○5/2（土）～5/3（日）山口情報芸術センターYCAM／スタジオB

［〒753-0075 山口県山口市中園町7-7　TEL: 083-901-2222]

最寄り駅：JR山口線｢山口駅｣下車、徒歩約25分　

JR山口線｢湯田温泉駅｣下車、徒歩約25分

JR新山口駅からバス（防長交通／中国JRバス）
新山口駅から約30分、「情報芸術センター前」下車すぐ

○5/4（月）ヒストリア宇部（旧宇部銀行館）／イベントホール

［〒755-0029　山口県宇部市新天町1-1-1　TEL:0836-37-1400］

最寄り駅：JR宇部線｢琴芝駅｣下車、徒歩約10分

○5/6（水）東京ミッドタウン・デザインハブ／インターナショナル・デザイン・リエゾンセンター

［〒107-6205 東京都港区赤坂9-7-1ミッドタウン・タワー5F 　TEL:03-6743-3776］

最寄り駅：都営地下鉄大江戸線｢六本木駅｣8番出口より直結

東京メトロ日比谷線｢六本木駅｣ 地下通路にて直結

東京メトロ千代田線 ｢乃木坂駅｣ 3番出口より徒歩約8分

開催場所の地図はコチラからご覧になれます

https://www.google.com/maps/d/edit?hl=ja&authuser=0&mid=zOR6jeZzg1Yg.kb5AI918HP-k

参加費・お申込み・お支払方法：

○5/2（土）　無料　お申込み不要

○5/3（日）　学生1500円　お申込み・お支払はリンク先からお願いします（外部サイト／spike）

○5/3（日）　一般2500円　お申込み・お支払はリンク先からお願いします（外部サイト／spike）

○5/4（月）　学生1500円　お申込み・お支払はリンク先からお願いします（外部サイト／spike）

○5/4（月）　一般2500円　お申込み・お支払はリンク先からお願いします（外部サイト／spike）

○5/6（水）　学生1000円　お申込み・お支払はリンク先からお願いします（外部サイト／spike）

○5/6（水）　一般2000円　お申込み・お支払はリンク先からお願いします（外部サイト／spike）

お申込み・お支払はカード決済サイトであるspikeよりお願いしております。

上記参加費欄にあるリンク先よりクレジットカード決済にて参加費をお支払ください。

なお、銀行振込をご希望の方はお振込み口座をお知らせ致しますので下記事務局までご連絡ください。

（恐れ入りますがお振込み手数料はご負担ください）

また、お支払・キャンセルなどについては特定商取引法に基づく表記をご確認ください。

※クレジットカード明細には、*SPIKE.CC*または*SPKCC.MTPS*と表示されます。

※また明細に表示される日付は、決済の処理日の影響により、注文日と異なる場合があります。

※今年のゴールデンウィークは大河ドラマの影響もあってか山口市周辺の宿が大変取りにくくなっています。 宿泊が必要な方はご自身で確保したうえでお申し込みください

定員：    各日100名

言語：    日英、英日逐次通訳

主催：    サステナブルデザイン国際会議実行委員会

共催：   公益財団法人山口市文化振興財団、株式会社タグボート（ヒストリア宇部指定管理者）

後援：山口市（5/2～3）、宇部市、公益社団法人日本インダストリアルデザイナー協会（5/6）、公益財団法人日本デザイン振興会

協賛：アズビル株式会社

【オプションツアー】
※雨天時など都合によりプログラムが一部変更になる場合があります。

第10回サステナブルデザイン国際会議のオプションツアーとして、山口県山口市阿東地区の阿東文庫を拠点に自転車でコミュニティーを巡るツアーを開催します。インドネシア製のバンブーバイクや阿東文庫の自転車で田んぼや石畳の道を走りながらその中に点在する阿東地区の魅力をみなさんと一緒に見つけ出すツアーです。阿東地区は田園風景の広がる自然豊かな美しい地域で、お米や和牛、リンゴなど美味しい特産物もたくさんあります。夜には近隣の農家の方のお話を伺いながらの懇親会もあります。Spedagi代表でバンブーバイクのデザイナーであるシンギー氏も参加します。国際会議に参加される方はこちらも合わせてご参加をご検討ください。なお、オプションツアーのみのご参加も可能です。

日時：
5/1(金)11:00～17:00（10:30～受付、ガイダンス、昼食、サイクリングツアー）、17:00～21:00（夕食、入浴、懇親会など）
5/2(土)7:00～9:00（朝食など）

当日集合場所（受付）：
5/1(金)10:30～11:00　あとう観光協会
[〒759-1512 山口県山口市阿東徳佐中3628]
最寄り駅：JR山口線徳佐駅下車、徒歩約8分
駐車場：あとう観光協会

会場：
山口県山口市阿東地区

持ち物：
宿泊道具（タオル、歯ブラシ、着替えなど）・折り畳み傘・飲み物など

服装：
アウトドアスポーツのできる格好（リュック、長袖、スニーカーなど）
※阿東は5月近くまでコタツを使用する家庭があるほど寒暖の差のある地域です。温かい格好を準備しお越し下さい。

募集人数：
20人

申し込み方法：
オプションツアーの参加は事前のお申し込みが必要です。
下記連絡先に「件名：5/1～2・オプションツアー参加希望」、「本文：氏名・年齢・性別・参加ツアープラン」を記入の上メールにてご連絡下さい。

＊連絡先＊
サステナブルデザイン国際会議事務局：担当　藤木
mail@sustainabledesign.jp

オプションツアー費：
オプションツアー参加希望の方は以下よりご都合に応じて選択しお申込み下さい。
＊ツアープラン一覧＊
□5/1（金）　参加費＝2000円　（食事代含まず）
□5/1（金）　昼食費＝500円
□5/1（金）　夕食費＝500円
□5/1（金）　宿泊費＝1000円　（5/1温泉入浴費・宿泊費5/2朝食費）　＊寝袋持参の方は500円割引き
□5/1（金）　懇親会費＝500円   (懇親会のみ参加の場合は参加費は必要ありません)

＊注意事項＊
宿泊は寝袋となり、部屋は和室の大部屋（相部屋）です。
寝袋はこちらで準備いたしますが上記の通り寝袋を持参される方は宿泊費より500円割引きさせて頂きます。

支払方法：
当日受付にて現金でお支払いください。

お申込み締切日：
4月27日（月）まで

【関連イベント】

展示会名：自転車博覧会2015 IN AOYAMA　（会場にてバンブーバイクと活動内容を展示）

展示期間： 2015年5月5日（火）～5月31日（土）11:00～19:00

入場料： 無料

会場： 伊藤忠青山アートスクエア(東京都港区北青山2丁目3-1シーアイプラザB1F)

【連絡先】

事務局：   サステナブルデザイン国際会議事務局（株式会社オープンハウス内）

〒757-0212山口県宇部市今富25-1　TEL 050-3805-1485　FAX　050-3730-6070

E-mail：mail@sustainabledesign.jp　URL：http://sustainabledesign.jp

【プログラム】,※プログラムは都合により予告なく一部変更になる可能性があります。

山口情報芸術センター（以下YCAM）では、2015年5月より、衣食住を考えるプロジェクトを始動します。プロジェクトは、オープン・ラボラトリーとして研究過程を広く公開していくことで、専門家に限らず、一般の方々にも積極的な参加を促していきます。今年度は、衣食住の中から「食」に焦点を当て、「食ラボ」を開設します。時には「農」の実践を交えながら、「食」にまつわる社会的な課題について検討していく予定です。この「食ラボ」の開設にあたり、5月2日に、専門家や山口市のコラボレーターを交えた公開ミーティングを開催します。

※右下にある印刷ボタンを押すと『Press OK to print just Detail Area or Cancel to pinrt Whole page?』という文章が出てきます。
キャンセルすると印刷用ページが表示されます。

カンダンガン村では、村で育てた木を材料に、手作りの工芸品を作ったり、有機で農作物を育てたりと自然にも人間にも優しい暮らしをしており、今回の会議では、このような村々を巡り、現地のサステナブルな生活に触れてもらいながらアジアの人々と共にアジア型のサステナビリティについて考えました。

また、プレイベントとして2月24日〜3月1日には手付かずの自然とカカオをはじめとする自然資源やインドネシア伝統の絣布であるイカットなどの文化的資源の残るフローレンス島を訪れるトラベリングワークショップも開催いたしました。

ご参加頂きました皆様、ありがとうございました。

※右下にある印刷ボタンを押すと『Press OK to print just Detail Area or Cancel to pinrt Whole page?』という文章が出てきます。
キャンセルすると印刷用ページが表示されます。